Organische Chemie
Buchtipp
Stereochemie
K.-H. Hellwich
14.95 €

Buchcover

Anzeige
Stichwortwolke
forum

Zurück   ChemieOnline Forum > Naturwissenschaften > Chemie > Organische Chemie

Hinweise

Organische Chemie Fragen und Antworten zur Chemie der Kohlenwasserstoffe. Hier kann alles von funktionellen Gruppen über Reaktionsmechanismen zu Synthesevorschriften, vom Methan zum komplexen Makromolekül diskutiert werden.

Anzeige

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 01.09.2019, 08:20   #1   Druckbare Version zeigen
Apfelkuchen12345 weiblich 
Mitglied
Themenerstellerin
Beiträge: 2
Lachen IUPAC von Englisch nach Deutsch

Hallo,



ich schreibe gerade meine Thesis und bräuchte Hilfe dabei die englisch IUPAC-Benennung in die deutsche zu übertragen.

Das Paper bezeichnet die Struktur auch auf zwei unterschiedliche Arten:
1. methylhydrazino acetic acid
2. 2-(1-methylhydrazinyl)acetic acid



Falls ihr die Struktur gerne sehen würdet: es ist das Paper von Guo et. al (2015)Pharmacokinetics of the natural antibiotic negamycin!



Danke schonmal vor ab
Apfelkuchen12345 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.09.2019, 12:01   #2   Druckbare Version zeigen
Fulvenus Männlich
Mitglied
Beiträge: 22.532
AW: IUPAC von Englisch nach Deutsch

Man findet z.B. solche Seiten:http://www.chemspider.com/Chemical-Structure.9943200.html?rid=9a5b6f36-1d40-4c0b-adaa-924207d4dd79 ,wo in der Regel neben der englischen IUPAC-Bezeichnung auch die deutsche steht.
Deine 1. Bezeichnung ist ungenau(Lokanten etc. fehlen),ansonsten beachten,daß in Veröffentlichungen nicht immer nach IUPAC bezeichnet wird.

Fulvenus!
Fulvenus ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige
Alt 02.09.2019, 07:48   #3   Druckbare Version zeigen
Imperator Männlich
Mitglied
Beiträge: 1.615
AW: IUPAC von Englisch nach Deutsch

(1-Methylhydrazinyl)essigsäure
Imperator ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige


Antwort

Stichworte
benennung, iupac, nomenklatur, oc, organische chemie

Themen-Optionen
Ansicht

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
IUPAC von Englisch in Deutsch lovebird Organische Chemie 3 01.01.2010 19:28
Englisch <-> Deutsch ? ehemaliges Mitglied Biologie & Biochemie 11 02.02.2005 15:21
deutsch-englisch maatn Organische Chemie 4 03.12.2004 10:02
Englisch->Deutsch ehemaliges Mitglied Off-Topic 12 10.04.2003 10:15


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:33 Uhr.



Anzeige